Bennie是一家快餐店的老板，因为抢劫珠宝店未遂坐了5年牢。出狱后，养父Mast命不久已的消息对他无异于晴天霹雳，养父的亲生子Koen也在此时出现，Koen是个沉迷女色的疯子却爱上了有自杀倾向的Ka......

尼古拉斯（彼得·范·登·贝京PeterVandenBegin饰）身为比利时的国王，在民众面前一直都是一副不苟言笑的姿态，被媒体批评不够亲民。为了解决这个问题，尼古拉斯决定出访土耳其，王后（娜塔丽·拉罗什NathalieLaroche饰）雇佣了纪录片导演邓肯（皮尔特·范·登·霍根班德PietervandenHoogenband饰）随行拍摄，希望能够通过这支纪录片一改尼古拉斯在国民心目中的形象。...

頗富科學天賦的11歲男孩吉姆，隨著他的天體物理學家爸爸葛蘭搬入了新社區展開生活。剛踏入學校的第一天，狀況外的他和敏感且低調的女孩艾瑪意外組隊，準備參加學校的科學實驗競賽。天馬行空的吉姆以「建造漂浮氣球騰空計畫」說服了原本只想研究哈姆太郎的艾瑪，兩人便以森林中的穀倉為秘密基地，嘗試建造一座可以帶他們離開地表、享受自由的漂浮氣球。吉姆在爸爸的耳濡目染下，對地球外的空間深深著迷，有個太空夢的他，毅然決然...